Award-winning Sydney architect challenges the idea of the project home